This photograph in page 3 was taken on the riverbank of one of the waterways in Jiangxi province. The heavy rainfall since a week ago caused the overflow. Three local residents take the opportunity to photograph this dramatic moment. The man wearing light coloured pants grasps the teenager tightly from behind, whom perhaps is his son. He could be in the wholesale business of rice seeds to local farmers. Drought has been serious in Jiangxi and his business is also affected. Now he feels relieved as he sees the river roaring.
在世界新聞版第 3 頁的圖片攝於江西省長江一 處水道的岸邊。自上週以來連日暴雨令河道氾濫 起來，三個本地居民抓緊時機跑來拍攝洪流的景 象。身穿淺色西褲的男人從後抓緊正在舉機拍攝 的少年，該是他的兒子。他可能從事稻米種子批 發，主要售予本地農夫。江西的旱災已持續了好 一段時間，他的生意也受到一定影響，現在他眼 看澎湃的長江洪流，感到如釋重負。