tabi-catalogue, published by PAM Ltd., volume 51, Winter-Spring 2014, 25.7 x 21 cm.

On the cover is the beautiful tree-lined path in Bise, the northwestern tip of Okinawa. A romantic and relaxing atmosphere next to the seaside, densely planted with local species Common Garcinia, it is popular among tourists who look for a retreat. These two Japanese young ladies however are not tourists. The one on the right with high heels perhaps lives and works in Naha as a waitress in an izakaya off Kokusai Street. For a long time she has not left the city and decided to visit her old high school classmate on her day-off. They are having a long conversation to update each other about their lives since they last met three months ago.

 

《たびカタログ》(特比旅遊目錄),PAM 株式会社出版,卷 51,2014 年冬春號,25.7 x 21 厘米。

封面是沖繩西北端的備瀨福木林蔭景色,浪漫寫意,又在海邊,很受喜愛避靜的遊客垂青。但圖中兩位年輕日本女士並非觀光客,右邊穿高跟鞋的可能在 那霸市居住,於國際通的一間居酒屋當侍應。她很久沒有離開過市區了,便決定在放假的一天前來探訪她的舊中學同學 ;她們喋喋不休,要互相報告三個 月以來的瑣事。
 
  Back Next