DOVE, May 2007, 27.4 x 21cm.

This is a photograph found across pages 130-131 which is taken on a fine winter day, the lady on the lower left side of the photo is entering Rue du Casino in Deauville, Lower Normandy in France. Inspite of a population of only 4,500, Deauville has long been a fashionable holiday resort for the rich and celebrities from around the world. Here is a famous shopping street with a collection of high-end brands like Hermès and Ralph Lauren. The lady from Paris is having a vacation here with her husband and children. She enjoys shopping here; the Norman style architecture on the street reminds her the summerhouse her family owned where she spent lots of quality time with her grandparents.

 

DOVE》,2007 5 月號,27.4 x 21 厘米。

這圖片刊於第 130-131 頁,攝於一個明媚的 冬日,左下方有一女士正步進多維爾一條名為 Rue du Casino 的商店街。多維爾市位於法國 的下諾曼第大區,縱使人口只有 4500 人,卻長 久以來都是來自世界各地富豪和名人的熱門度假 勝地。她來自巴黎,正與丈夫和孩子在此度假。 這條商店街集中了如愛瑪仕、Ralph Lauren 等高級品牌名店,她很享受在此購物,並特別鍾 愛這裡的諾曼第風格建築。這讓她想起了家族擁 有的夏季度假屋,兒時的她曾在那房子跟祖父母 度過了不少快樂的時光。
 
  Back Next