SANS FRONTIERES, issue 02, published by Medecins Sans Frontieres, 2012, 23.5 x 17.5 cm.

This photograph of a random street scene in the Kibera slum in Nairobi, Kenya was taken by Francesco Zizola on a sunny day. The slum is dusty under the baking sun. Walking down the street, a woman could be on her way to visit a close relative as she specially decorates herself with a large piece of patterned fabric, not only to shield off the dust and the hot sun but more to decorate herself at best in spite of her poverty.


《無彊》,第 2 期,無國界醫生出版,2012 年, 23.5 x 17.5 厘米。

在肯尼亞內羅畢的基貝拉貧民窟,攝影師齊佐拉 捕捉了一刻隨意的街頭景象。這是陽光普照的一 天,在貧民窟內,日間毒熱的太陽會把地上表土 揚起,使得到處沙塵滾滾。這名婦女在街上走過, 可能是前往探訪一個至親,她特別配襯一大塊印 花布,除了用來遮擋塵土和陽光,更是在貧困中 盡量讓自己漂亮一點。
  Back Next