When he was young Ishizawa went to visit the Zenkoji Temple in Nagano with his parents and his younger brother. The photo captures both of the brothers in front of the stone lantern outside the main hall. In the back there was a baby all in white walking unsteadily toward his father ( who is completely blocked by the Ishizawas’ ). This family were also tourists. The baby had just celebrated his first birthday, and in the last few months been watching the cartoon Lupin III with his dad. He smiled every time he saw the main character. Now his dad tried to tickle him with a Lupin comic and his mom, outside the frame of this photo, was getting ready with her camera.
石沢先生年幼時跟父母和弟弟到長野善光寺參觀，與弟弟在本堂 ( 大殿 ) 外的石燈籠前 留影。後面穿全身白色的幼兒，搖搖擺擺的走向前面的父親(剛好給石沢兄弟遮擋了)。 他們也是遊客，寶貝兒剛滿一歲，近幾個月常跟爸爸一起看電視卡通《雷朋三世》，每 次見主角出場就會笑。爸爸現在就拿著《雷朋》漫畫來逗他，好讓鏡頭外的媽媽拍下 這歡樂一刻。
「兄弟」 、C プリント、1972 年、11.4 x 8.3 cm、石沢久和蔵
小さな石沢さんは両親と弟とともに長野県の善光寺を訪れた。写真は、本堂の外の 石燈籠の前で兄弟を撮影したものだ。背後には、全身真っ白の服を着た赤ん坊が、 よたよたしながら父親に向かって歩いていた(石沢さんの後ろに完全に隠れている が)。彼らもまた観光客だった。赤ん坊はちょうど 1 歳の誕生日を迎えたばかりで、 ここ数ヶ月は父親と「ルパン三世」の漫画を見ていた。彼は主人公を見て毎回微笑 んだ。その時、彼の父親はルパンの漫画を持って彼をくすぐり、この写真の枠外に いる彼の母親はカメラの準備をしていた。