In page 40 is a feature about the government and private sector supporting the development of art in Hong Kong. In the photo on the far left is a scene of an art fair or an auction preview, possibly held at the old Hong Kong Exhibition Centre in Wan Chai. The lady on the left, perhaps originally from New Zealand, is taking photo with her mobile phone. She has been working in marketing in Hong Kong for a few years but now considers turning her interest into her career—to open a small gallery attached to an interior design firm owned by her boyfriend. It may be a Saturday afternoon and she is doing research for her future gallery.
第 40 版是有關探討政府和商界支持香港藝術發 展的專題報導。最左圖可見在香港舉行的一場藝 術博覽會或拍賣預展，可能是在灣仔的舊香港展 覽中心舉行。圖中的外籍女士也許來自紐西蘭， 在香港從事市場推動廣工作已有好幾年。最近她 有意把興趣轉為事業，想在其男友的室內設計公 司附設一間小型商業畫廊。今天該是周末下午， 她正為自己將來的畫廊做資料搜集。