Queen Farah of Iran Ended Her Official Visit to Hong Kong, October 1, 1972
1972年10月1日, 伊朗法拉皇后結束官式訪港行程

Archival inkjet print, 52 x 82 cm, 2022

Photographed in black and white film on October 1, 2022, at 7 Tung Lo Wan Road, Causeway Bay.
At noon on October 1, 1972, five young men gathered in the west wing of the mezza floor of the Cathay Restaurant at No. 7 Causeway Bay Road. While eating, seven thugs ran in and attacked them with choppers. It happened to be lunchtime, there were many customers, and the situation was chaotic. It was difficult for the young men to escape. Only one was unharmed while the rest were stabbed multiple times, especially 18-year-old Lam Chung, a former restaurant employee, who was stabbed in five places on the head and chest and was the most seriously injured.

1972年10月1日 正午時分,於銅鑼灣道7號國泰酒樓的閣樓西翼有五名青年相聚,進食之際,有七名男子闖入,以利刀襲擊他們。適逢午膳時間,顧客眾多擠迫,刹時情況混亂,受襲青年難以躲避,只得一人無 恙, 其餘四人身中多刀,尤其18歲的林松,酒樓的前員工,頭和胸有五處中刀,傷勢最重。