Christmas Day, December 25, 1969

1969
1225日,聖誕節

Archival ink prints, 52 x 82 cm, 2019

 

Photographed in black and white film on December 25, 2019 at Sands Building on Hankow Road, Tsim Sha Tsui.

On December 22, 1969 outside the Sands Theatre a gang ridiculed five men with their girlfriends who were simply passing by. The men talked back, and a fight followed but they were far outnumbered and beaten.

2019年12月25日以黑白菲林攝於尖沙咀漢口道新聲大廈。

1969年12月25日,五名男子偕同女友行經尖沙咀新聲戲院時,被一群流氓出言調戲和嘲笑。五名男子不甘受辱而上前理論,繼而大打出手,但寡不敵眾被圍毆,全部受傷倒地。