The 1968 Cross-Harbor Race, September 22, 1968

1968年9月22日, 笫56屆全港公開渡海泳賽

Archival ink prints, 52 x 82 cm, 2018

 

Photographed in black and white film on September 22, 2018 at Yiu Tung Estate, Shau Kei Wan. On September 22, 1968, a woman was seriously injured when she was attacked by her son-in-law with a chopper following a family dispute at the Fu Tau Wat Village (located as Yiu Tung Estate today), Shau Kei Wan.

2018年9月22日以黑白菲林攝於筲箕灣耀東邨。1968年9月22日, 在筲箕灣富斗窟村(位於今日耀東邨), 一名婦人因家庭糾紛被女婿持刀斬傷, 傷重不支倒地。